跳转到内容

设置

ASO.dev 设置页允许你个性化平台体验,包括主题、界面语言等。
还可为各功能区配置翻译API密钥、App专用密码及AI评论提示词。

设置
设置
设置:语言
设置:语言

界面语言 - 选择你希望使用的平台界面语言。

翻译基础语言 - 选择用于关键词表、元数据编辑和用户评论的翻译目标语言。

翻译提供商设置
翻译提供商设置

ASO.dev 将提供商连接与任务优先级分开配置。

在设置 → 集成中搜索提供商,并填写卡片显示的连接字段,例如 API 密钥、基础 URL、区域、支持的能力和默认模型。具体字段取决于提供商。Google Translate 是内置的翻译选项。

然后打开对应任务分区:

  • 翻译:提供商 — 启用翻译提供商并设置后备优先级。
  • AI:提供商 — 启用文本生成与分析提供商,分别设置优先级和模型。
  • 图片:AI 模型 — 启用图片生成提供商并选择图片模型。

一个连接可以服务多个任务。启用翻译提供商不会自动启用其文本或图片生成功能。密钥和连接参数在集成中修改,任务顺序在对应提供商分区修改。

你可以在 ASO.dev 设置中选择翻译服务商(如 Google Translate、DeepL、ChatGPT、Claude AI),并设置翻译排除项。

Google Translate

Google Translate 默认作为免费翻译服务商集成在 ASO.dev 中。

Google Translate 默认启用。若要将其作为主要翻译引擎或备用选项,请在翻译:提供商中保持启用。

DeepL、ChatGPT、Claude AI、DeepSeek、Gemini、OpenRouter

DeepL、OpenAI、Claude、DeepSeek、Gemini 和 OpenRouter 提供其他翻译选项,并有各自的 API 密钥、套餐及限制。

DeepL 是专用翻译集成。AI 提供商在AI:提供商中启用后,也可以生成和分析文本。请使用自己的元数据、术语和目标语言比较翻译质量。

如需使用,需获取 API 密钥,填写到设置中,并可选择模型或设置参数。

设置翻译服务优先级

可通过拖拽卡片调整服务商优先级,顺序决定内容翻译时的调用顺序。

禁用某个翻译服务

如需禁用某个服务商,只需将开关切换为“关闭”,该服务将不再用于内容翻译。

你也可以随时调整服务商顺序以优化优先级。

品牌词设置
品牌词设置

如需在翻译时排除某些词或短语(如品牌名),请按以下步骤操作:

  • 输入你想排除的关键词或短语;
  • 输入后按 Enter 或点击 。

逗号分隔:可输入多个关键词或短语,用逗号分隔。
区分大小写:请严格按照原文输入,区分大小写。

被排除的词或短语会保留原文,不参与翻译。
这对于品牌名、技术术语等需要保持一致性的内容尤为重要。

设置:外观
设置:外观

浅色/深色主题 - 可自定义界面为浅色或深色。

高对比度界面 - 标准/高对比度切换,提升可读性。

高对比度图标 - 图标高对比度切换。

隐藏预览 - 关闭部分页面预览,减少界面负载。

隐藏侧边栏 - 可根据偏好隐藏或固定侧边栏。

关闭触觉反馈 - 移动端交互时关闭触觉反馈。

设置:元数据
设置:元数据

隐藏变更指示 - 编辑器中如变更提示干扰,可关闭。

隐藏关键词数据 - 输入框下方不显示关键词信息。

隐藏关键词建议 - 不显示基于App Store Connect和竞品的关键词建议。

隐藏校验提示 - 不显示所有输入框的校验提示。

防止误删其他语种关键词 - 禁止删除其他本地化下的关键词,删除按钮仅对当前本地化可见,避免误操作。

版本管理设置
版本管理设置

这些选项属于当前项目,控制元数据编辑器创建新版本时建议的版本号。

你可以更灵活地管理应用的版本号。
默认情况下,主版本号增加时,次版本号保持不变(如 1.2.3 会变为 1.3.3)。

但你可以在设置中自定义以下两种方式:

  • 更新次版本号:主版本号不变时,自动递增次版本号。例如 1.2.3 会变为 1.2.4。
  • 主版本号更新时重置次版本号:主版本号增加时,次版本号重置为 0,即 1.2.3 会变为 1.3.0。

对两段式版本号,第二段会递增:1.2 → 1.3。保存前请检查建议版本号。

设置:关键词
设置:关键词

排除无排名关键词 - 关键词列表中不显示无排名的关键词。

关闭单元格颜色提示 - 关键词表格中,关键词无排名时不再高亮显示为红色。

隐藏关键词颜色标签 - 不显示关键词表格中的颜色标签。

显示关键词词数 - 长尾关键词表格中显示每个关键词的词数。

导出关键词数据为反向格式(日期为列) - 启用后,导出数据时日期按从新到旧顺序排列,与表格一致。

设置:图表
设置:图表

图表类型 - 选择你喜欢的关键词数据可视化图表类型:

  • 柱状图 - 每个区间为单独柱子。
  • 堆叠柱状图(默认)- 每个区间以不同颜色堆叠在同一柱子内。
  • 归一化堆叠柱状图 - 所有柱子等高(100%),显示各区间百分比。
  • 折线图 - 各区间随时间变化以线条展示。
  • 平滑线图 - 折线图的平滑版本。
  • 堆叠折线图 - 区间值累加,线条叠加。
  • 归一化堆叠折线图 - 百分比归一化,合计100%。
  • 面积图 - 填充区域展示各区间。
  • 平滑面积图 - 面积图的平滑版本。
  • 归一化面积图 - 所有区域等高,显示百分比。

部分页面可单独选择图表类型:

  • 异常检测
  • Search Ads Popularity 历史
  • 关键词
  • 统计指标

Search Ads Popularity - 图表中按SAP区间筛选关键词:

  • 全部 - 不筛选
  • 低热度 - 6~100
  • 仅高热度 - 20~100

关闭提示 - 关闭关键词图表及应用信息页面的所有悬浮提示。

显示数据趋势 - 图表中显示关键词排名随时间变化的趋势。

彩色图表 - 启用后,关键词图表以多色显示,便于区分。
可自定义配色,恢复默认可点“默认设置”。
关闭后,所有图表为蓝色系(默认)。

设置:应用卡片
设置:应用卡片

隐藏收入与下载量 - 应用卡片中不显示收入和下载数据。

防止点击复制文本 - 点击应用卡片时不再自动复制文本,便于快速跳转到应用信息页面。

导航模式 - Top Apps页面可选按钮或下拉菜单导航,默认按钮。

设置:订阅
设置:订阅

折叠所有订阅组 - 订阅页面默认折叠所有订阅组。

折叠本地化订阅组 - 关闭时,所有语种的订阅组均展开,默认折叠。

折叠订阅本地化 - 关闭时,所有订阅的本地化均展开,默认折叠。

显示验证详情 - 展示提交App Store的验证信息。

设置:截图
设置:截图

折叠所有截图 - 默认折叠所有截图卡片。

忽略语种方向 - 保持截图顺序与App Store一致(包括RTL语种)。
关闭后,截图顺序与真实设备一致。
适合检查RTL语种下截图显示和切换。

关闭评论下载通知:关闭应用信息页面的评论下载通知。

设置:评论AI
设置:评论AI

可自定义AI回复与申诉模板,并在本地化区配置AI调用顺序。

AI申诉模板 - 可查看和编辑用于申诉的AI模板,自动生成申诉内容。 AI回复模板 - 可查看和编辑用于AI自动回复评论的模板。

设置:安全
设置:安全
设置:代理
设置:代理

代理服务器 - 配置代理以安全使用App Store Connect API。
代理有助于降低被苹果封禁风险,保障多账号安全与隐私。

强制使用 — 如果所有工作区都必须通过代理连接,建议启用此选项作为第二层保护。除了为每个工作区配置代理外,还应启用这一全局设置。如果工作区未配置已启用的代理,ASO.dev 会在发送前阻止其 App Store Connect API 请求,不会回退到直连。这也能防止意外创建或打开未配置代理的工作区时发出直连请求。

启用代理 - 开启后通过代理安全访问API。
主机 - 代理服务器地址(由管理员或服务商提供)。
端口 - 代理服务器端口(由管理员或服务商提供)。

需认证 - 访问代理需认证。
登录名 - 代理登录名(由管理员或服务商提供)。
密码 - 代理密码(由管理员或服务商提供)。

检测 按钮可测试代理连接,成功后显示代理下的当前IP。

检测IP时会依次调用两种方式:

  • 服务器请求 - 检查ASO.dev服务器看到的IP。
  • 第三方服务 - 通过ipify API检测。

如检测失败,将显示错误信息:

连接错误:Connection refused 说明大概率为代理配置问题。

设置:安全-专用密码
设置:安全-专用密码

仅对选中工作区开放。

Apple ID专用密码 - 可添加Apple ID专用密码,用于App Store Connect集成。
用于获取统计数据,以及评论申诉。

如需切换账号,可退出当前Apple ID。

设置:App Store Connect
设置:App Store Connect

App Store Connect API异常? - 该设置为保留项,必要时自动启用。
用于App Store Connect API异常场景,如元数据编辑器返回版本列表错误。

启用后将使用备用API,可能较慢但可解决问题。
注意:该设置不会保存,每次启动ASO.dev需重新启用,因API异常多为临时性。

  1. 打开设置 → 集成,按名称搜索提供商。
  2. 展开卡片并填写必填字段。如果需要 API 密钥,请使用该提供商签发的密钥。仅在卡片要求时填写基础 URL、区域和其他连接字段。
  3. 如果有对应控件,配置支持的能力和默认模型。
  4. 打开翻译:提供商、AI:提供商或图片:AI 模型,启用已配置的提供商,选择任务模型并设置优先级。

模型列表和连接参数取决于提供商及任务。如果支持手动输入,而模型未列出,可输入自定义模型标识符。请在提供商当前的账户控制台检查访问权限和限制。


Google Translate

Google Translate

Google Translate 是 ASO.dev 的内置翻译提供商,默认翻译配置会启用它。可以在翻译:提供商中调整优先级或停用。


DeepL

DeepL

你可以在设置 → 集成中填写 DeepL API 密钥,密钥保存在应用的本地设置中,并用于向所选提供商发起请求时的身份验证。

请在 DeepL 账户设置 页面获取 API 密钥。
我们 不会同步 此敏感信息,即使在你的多台设备间。

DeepL API 免费版每月可翻译 50 万字符。


Chat GPT (OpenAI)

OpenAI

在设置 → 集成中填写 ChatGPT API 密钥和组织 ID,密钥保存在应用的本地设置中,并用于向所选提供商发起请求时的身份验证。选择对应的 ChatGPT 模型即可。

请在 OpenAI 账户设置 页面获取 API 密钥。
我们 不会同步 此敏感信息,即使在你的多台设备间。

支持的模型

当前任务选择器包含 GPT-6、GPT-5.6、GPT-5.5、GPT-5.4、GPT-4.1、GPT-4o 和推理模型。文本任务示例:

  • GPT-5.4 — 用于元数据、翻译和评论文本的完整尺寸选项。
  • GPT-5.4 Mini / Nano — 可在频繁或简单任务上比较的小型选项。
  • GPT-4o Mini — 用于短文本翻译及生成的选项。
  • GPT-4o — 用于更详细文本处理的选项。
  • o3 / o3 Mini / o4 Mini — 应用中的推理模型选项。

使用有代表性的文本比较翻译质量、速度及成本。选择器支持时,也可以手动输入模型标识符。可用模型及 API 配额取决于 OpenAI 账户。

若提供带 Free 标记的模型选项,ASO.dev 每 20 秒最多发起一次请求,即每分钟 3 次。这是应用端的频率限制;促销额度、计费及 API 访问仍由 OpenAI 管理。


OpenRouter

OpenRouter

OpenRouter 通过一个 API 密钥提供多个提供商的模型。在 ASO.dev 中为对应任务选择文本或图片模型;可用模型及费用取决于 OpenRouter 目录和账户。

  1. 在 OpenRouter 账户中创建 API 密钥。
  2. 将密钥粘贴到设置 → 集成 → OpenRouter。
  3. 在翻译:提供商、AI:提供商或图片:AI 模型中启用它,选择兼容模型并设置优先级。

Gemini (Google)

Gemini

Gemini 可用于翻译和文本生成。支持的图片模型需要单独选择。

  1. 在 Google AI Studio 中创建 Gemini API 密钥。
  2. 将密钥粘贴到设置 → 集成 → Gemini。
  3. 为对应任务启用提供商,选择模型并设置优先级。

应用的文本选项包括 Gemini 3.8 / 3.7 / 3.6 Flash、3.5 Flash / Flash Lite、3.1 Flash Lite 及 3.1 Pro Preview。旧版 Pro、Flash 和 Flash Lite 选择会升级为对应的当前系列。请通过选择器确认实际使用的模型。


Claude

Claude

你可以在设置 → 集成中填写 Claude API 密钥,密钥保存在应用的本地设置中,并用于向所选提供商发起请求时的身份验证。

请在 Anthropic 账户设置 页面获取 API 密钥。
我们 不会同步 此敏感信息,即使在你的多台设备间。

支持的模型

当前选择器包含 Fable、Mythos、Opus、Sonnet 和 Haiku。文本任务示例:

  • Opus 4.6 / 4.5 — 用于详细文本生成和分析的选项。
  • Sonnet 4.6 / 4.5 — 用于翻译、元数据及评论回复草稿的选项。
  • Haiku 4.5 — 可在短文本及频繁任务上比较的选项。

应用会将旧版 Claude 3 选择升级为对应系列的当前模型。生成文本前,请确认任务所选模型。

对于带 Free 标记的选项,ASO.dev 将请求间隔设为至少 12 秒,即每分钟 5 次。此设置控制请求频率,并不提供免费 API 访问;额度及计费仍由 Anthropic 管理。


DeepSeek

DeepSeek

你可以在设置 → 集成中填写 DeepSeek API 密钥,密钥保存在应用的本地设置中,并用于向所选提供商发起请求时的身份验证。

请在 DeepSeek => 设置 => API keys 页面获取密钥。
我们 不会同步 此敏感信息,即使在你的多台设备间。

支持的模型

  • deepseek-flash — 当前应用中的文本模型选项。
  • deepseek-v4-pro — 当前应用中的另一个文本模型选项。

应用会将旧版 deepseek-chat、V3 和 R1 选择升级为 deepseek-flash。在翻译:提供商或AI:提供商中选择任务模型,并在提供商账户中检查可用性。