Google Play 截图：批量上传与本地化

Google Play 截图页面用于在一个地方上传和整理所有 Google Play 语言的商店页面媒体资源。

你可以管理应用图标、feature graphic，以及手机和平板截图，而不用在 Google Play Console 中逐个打开每种语言。

100%

Google Play 截图

100%

Google Play 截图

页面按语言分组。每个语言块中显示该 Google Play 商店页面对应的媒体资源。

在每个语言中，ASO.dev 会显示：

• Graphics - 应用图标和 feature graphic。
• Phone - 手机截图。Google Play 每个设备类型最多支持 8 张截图。
• Tablet 7-inch - 7 英寸平板截图。
• Tablet 10-inch - 10 英寸平板截图，如果该应用有对应资源。

其他 Google Play 设备分区会根据应用配置和已有媒体资源显示。

顶部操作栏包含主要操作：

• 保存 - 将准备好的媒体更改保存到 Google Play Console。
• 提交审核 - 在需要时将已保存的更改提交给 Google Play 审核。
• 上传 - 上传媒体文件或文件夹。
• 刷新 - 从 Google Play Console 重新加载最新媒体。
• 设置 - 打开上传和编辑器设置。
• 帮助 - 打开此文档。

可以用两种方式上传媒体：

• 将文件直接拖到设备分区中的 Drag and Drop files here 区域。
• 点击上传按钮，选择单个文件或整个文件夹进行批量上传。

批量上传时，ASO.dev 可以按以下信息匹配媒体：

• 语言文件夹名称，例如 en-US、en_US、de-DE
• Google Play 资源文件夹名称和提示词，例如 phoneScreenshots、7inch、tablet10、featureGraphic、appIcon 或 wear
• 文件尺寸和文件顺序
• 常见文件名，例如 icon 和 featureGraphic

上传后，请检查文件是否进入了正确的语言和设备类型。

ASO.dev 会先规范化名称再匹配：空格、连字符和下划线不会影响识别。例如 phoneScreenshots、phone-screenshots 和 phone screenshots 会被视为同一种名称。

你可以在文件夹名或文件名中使用这些提示词：

ASO.dev 也会识别常见设备名称。例如，iPhone 会归为手机截图，而 iPad、Pixel Tablet、Galaxy Tab、Nexus 7、Fire 8 等名称会归为平板截图。

如果没有找到提示词，ASO.dev 会根据图片尺寸判断：

• 512 x 512 会被识别为应用图标。
• 1024 x 500 会被识别为 feature graphic。
• 1280 x 720 会被识别为 TV banner。
• 正方形图片会被识别为 Wear OS 截图。
• 其他图片默认归为手机截图。

每个语言块都有用于管理本地化媒体的操作：

• 复制 - 在语言之间复制或复用媒体。
• 上传 - 向当前语言添加文件。
• 折叠或展开语言块，方便处理较长的语言列表。

当大多数语言共用同一组截图，但部分语言需要本地化文字或单独的 feature graphic 时，这很有用。

每个截图分区都有自己的控制按钮：

• 添加 - 向该分区添加截图。
• 应用顺序 - 将当前顺序应用到相似分区或语言。
• 删除 - 清空该分区的截图。

可以通过拖拽调整截图顺序。前几张截图尤其重要，因为 Google Play 可能会在搜索、推荐和应用页面中优先展示它们。

每个媒体资源都会显示状态和文件名。

常用操作：

• 全屏查看资源
• 下载文件
• 从本地草稿中移除资源

更改会保存在本地，直到点击 保存。

Google Play 媒体资源需要符合 Google Play Console 规则：

• 应用图标：512 x 512 px，带 alpha 的 32-bit PNG，最大 1024 KB。
• Feature graphic：1024 x 500 px，JPEG 或无 alpha 的 24-bit PNG。
• 截图：JPEG 或无 alpha 的 24-bit PNG。
• 截图尺寸：最小 320 px，最大 3840 px。最长边不能超过最短边的 2 倍。
• 每个设备类型的截图数量：最多 8 张。

为了获得大屏设备展示资格，Google 建议提供高质量的平板截图和设备专用布局。

批量上传时，可以使用接近 Google Play / Fastlane 的文件夹结构：

如果想手动指定语言和设备类型，也可以直接把文件拖到具体分区中。