在 ASO.dev 管理 TestFlight 测试信息
测试信息页面保存 TestFlight 使用的应用级信息。
你可以用它准备测试用户看到的 Beta App 信息，为 Apple Beta App 审核提供联系信息和登录信息，编辑审核备注，本地化测试说明，并在提交构建前保持信息清晰。
当你需要完成以下工作时，可以使用这个页面：
- 更新 TestFlight 的 Beta App 描述；
- 设置反馈邮箱、营销 URL、隐私政策 URL、tvOS 隐私政策和许可协议；
- 填写 Apple Beta App 审核所需的联系信息；
- 指定是否需要登录，并提供测试账号；
- 为 Apple 编写审核备注；
- 添加或编辑本地化测试信息；
- 将字段从基础语言翻译到所有本地化；
- 使用 AI 将粗略文本改写成专业英文。
应用信息区域包含与 TestFlight App 关联的本地化信息。
字段可以包括：
- 描述 - Beta App 描述。说明产品、测试范围、账号要求和重要限制。
- 反馈邮箱 - 测试用户或 Apple 可用于反馈的邮箱。
- 营销 URL - 可选的产品或公司页面。
- 隐私政策 URL - 测试用户应阅读的隐私政策。
- tvOS 隐私政策 - 当应用支持 tvOS 时使用的独立隐私政策。
- 许可协议 - 许可协议链接或文本。
字符计数器会显示 Apple 的长文本限制。清除图标可以在保存前移除字段值。
联系信息用于 Apple Beta App 审核。
请保持准确，这样 Apple 在需要说明时可以使用提交的联系信息。
常见字段：
- 名字和姓氏；
- 电话；
- 邮箱；
- 审核备注。
审核备注应告诉 Apple 如何访问和测试 Beta 构建。可以包含测试账号、所需数据、功能开关、地区、支付说明，或任何避免审核卡住的信息。
如果 Beta 构建需要登录，请启用 必填 并提供测试凭据。
ASO.dev 会保存：
- 用户名；
- 密码；
- 是否必须登录。
请使用稳定的测试账号，不要依赖员工个人账号。编辑时可以隐藏或显示密码。
语言选择器决定当前编辑哪个本地化。
常用操作：
- 添加本地化 - 为测试信息添加另一种语言。
- 显示本地化 和 隐藏本地化 - 展开或收起所有本地化字段。
- 翻译 - 将基础语言翻译到该字段的其他本地化。
- 保存 - 将更改写入 App Store Connect。
- 重新加载 - 获取 App Store Connect 中的最新值。
建议把基础语言作为权威来源，然后翻译到 Beta 受众需要的语言。
sparkles 按钮用于改进 Apple 会看到的文本，例如审核备注。
你可以用任意语言写粗略草稿，ASO.dev 会将它改写成清晰、专业的英文。杂乱的说明可以变成三个语气更合适、结构更好的版本。
AI 提示词可以自定义，以便匹配团队的审核风格、包含固定章节，或避免发送给 Apple 的不合适表达。
准备 Apple 审核信息
Section titled “准备 Apple 审核信息”- 选择基础语言。
- 填写 Beta App 描述和 URL。
- 添加联系信息。
- 如果应用需要账号，启用登录。
- 添加可用的测试凭据。
- 使用 编写或生成审核备注。
- 提交构建给 Apple 审核前保存更改。
本地化测试信息
Section titled “本地化测试信息”- 添加需要的本地化。
- 先编辑基础语言。
- 使用 翻译 填充本地化字段。
- 检查必填字段和字符计数器。
- 保存。
读取测试信息需要对所选应用的 App Store Connect API 访问权限。
保存更改需要 ASO.dev 写权限和对应的 App Store Connect 角色。
重要限制：
- 必填字段和字符限制由 Apple 控制；
- 审核备注是给 Apple 看的，不是普通测试用户营销文案；
- 切换应用或重新加载前应先保存本地化值；
- 登录凭据应是稳定的测试账号，专门用于审核。