跳转到内容

App Store Connect 主语言切换全流程

主语言(Primary Locale) 是 App Store Connect 在未提供特定本地化时,向所有用户展示的默认语言,也是应用产品页的基础版本。

切换主语言流程简单,但需提前准备。
苹果不允许直接在设置中切换主语言,必须先准备好新语言并通过审核,否则会因截图缺失报错。

有时选择受众较少但全球索引度高的语言作为主语言,可以让目标关键词在更多国家获得排名。

主语言即完整基础产品页,必须包含:

  • 所有必填元数据
  • 当前主语言下所有设备的截图
  • 所有活跃的自定义产品页(CPP)和 A/B 测试(PPO)都需包含新语言截图

如新语言缺少任一必需截图,苹果将拒绝切换。

  • 在 ASO.dev 打开 ASO 检查
  • 查看哪些国家关键词排名下滑
  • 若下滑发生在非目标地区且该地区有本地化,可将其设为全球主语言

交叉本地化(Cross-localization) 可让主语言在更多国家被索引。

请注意:

  • 新语言将成为全球主语言(无本地化地区均显示该语言)
  • 当前主语言在非目标国家将停止索引
  • 需将当前主语言所有重要关键词迁移至新语言,避免丢失排名
  • 若某国无本地化,则主语言文本和截图将被使用
  • 若有本地化,则优先显示本地化内容
  • 上传所有当前主语言下存在的截图尺寸\

    即使应用不支持 iMessage 或 Apple Watch,但主语言下有相关截图,也需为新语言上传或从当前主语言移除

  • 若新语言未包含在活跃 CPP 或 PPO,需先结束或移除,再新建包含新语言截图的 CPP/PPO
  • 准备新语言所有元数据,确保其将成为主语言
  • 提交包含新语言和完整截图的新版本应用,审核通过后方可切换主语言
  1. 在 App Store Connect 添加新语言(如尚未存在)。
  2. 填写所有元数据(名称、副标题、描述、关键词、推广语等)。
  3. 上传所有必需设备类型的截图。
  1. 提交新版本审核,等待通过
  2. 元数据编辑器 选择新语言,点击 星标图标设为主语言。
  3. 保存更改并以新主语言再次提交审核。