Редактор Google Play: редактирование метаданных и локализаций

Редактор Google Play позволяет редактировать метаданные страницы приложения в Google Play прямо из ASO.dev: название, короткое описание, полное описание, видео и локализации.

В верхней панели редактора доступны основные действия:

• Сохранить - сохраняет изменения метаданных в Google Play Console.
• Отправить на ревью - отправляет подготовленные изменения на проверку Google Play.
• Отменить отправку - отображается во время проверки и позволяет отменить отправку.
• Импорт - импортирует данные метаданных из файлов.
• Экспорт - выгружает метаданные в форматы Fastlane или JSON.
• Обновить - загружает актуальные данные приложения из Google Play Console.
• Настройки - открывает настройки редактора и провайдеров перевода.
• AI-помощник (MCP) - запускает локальный MCP-сервер для работы с метаданными через AI-клиент.

В верхней части редактора находится список локалей Google Play. Выберите локаль, чтобы редактировать ее метаданные.

Кнопка рядом с локалью меняет основную локаль (primary locale) приложения. Это базовая локаль, от которой удобно вести остальные переводы и проверять исходную версию данных.

Если нужно сделать другую локаль основной, выберите ее в списке и нажмите звездочку.

Кнопка рядом со списком локалей создает отсутствующие локали.

ASO.dev берет данные из основной локали и автоматически переводит их через выбранный провайдер перевода. Провайдера можно изменить в Настройки → Локализация.

В редакторе доступны основные поля Google Play:

• Название (Title) - название приложения, до 30 символов.
• Короткое описание (Short description) - короткое описание, до 80 символов.
• Полное описание (Description) - полное описание, до 4000 символов.
• Видео (Video) - ссылка на YouTube-видео для страницы приложения.

У каждого поля отображается счетчик символов и состояние заполнения. Это помогает не выходить за лимиты Google Play и быстро находить обязательные поля.

Валидаторы полей

ASO.dev показывает сообщения валидации под полями метаданных во время редактирования. Валидаторы только подсказывают и показывают информацию: вы сами решаете, нужно ли менять текст, удалять слово или игнорировать предупреждение.

Проверяются:

• длина поля и лимиты магазина
• обязательные значения и валидность данных
• злоупотребление Caps Lock
• повторяющиеся слова, переспам и слишком похожие ключевые фразы

Если сообщение валидации указывает на конкретное слово или фразу, с ним можно работать прямо из сообщения:

• тап по слову подсвечивает его в поле ввода
• кнопка удаляет слово из поля ввода
• кнопка скрытия убирает это слово из дальнейшей валидации

Если слово или сообщение уже скрыто, справа от сообщений валидации появляется кнопка с глазом. Если видимых сообщений больше нет, кнопка с глазом отображается под полем ввода справа. Нажмите ее, чтобы снова показать скрытые сообщения.

Импорт и экспорт помогают работать с метаданными вне интерфейса ASO.dev или переносить данные между проектами.

Доступные сценарии:

• импорт и экспорт Fastlane
• импорт и экспорт JSON
• резервная копия текущих метаданных
• перенос данных между приложениями или рабочими пространствами
• подготовка изменений в файлах и последующая загрузка в редактор

После импорта проверьте локали, лимиты полей и обязательные значения перед сохранением.

После редактирования нажмите Сохранить, чтобы отправить изменения в Google Play Console.

Если изменения должны пройти проверку Google Play, используйте Отправить на ревью. Перед отправкой убедитесь, что все обязательные поля заполнены, локали проверены, а описания соответствуют правилам Google Play.

Кнопка Обновить загружает свежие данные из Google Play Console. Используйте ее, если изменения были внесены вручную в консоли или другим участником команды.